1
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
Bạn biết?

2
00:01:08,720 --> 00:01:09,720
Chết tiệt, không có dịch vụ.

3
00:01:11,380 --> 00:01:12,420
Cái quái gì vậy?

4
00:01:16,780 --> 00:01:17,780
Mẹ?

5
00:01:18,880 --> 00:01:19,880
Mẹ!

6
00:01:20,320 --> 00:01:22,440
Mẹ! Mẹ ơi, hãy tỉnh dậy đi.

7
00:01:22,680 --> 00:01:24,400
Nó là gì? Ôi, tạ ơn Chúa.

8
00:01:26,240 --> 00:01:27,380
Giúp tôi với, chúng ta đang ở đâu?

9
00:01:28,060 --> 00:01:34,920
Tôi không biết. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ,
nhưng tôi thực sự không thể nhìn thấy

10
00:01:34,920 --> 00:01:37,220
bất cứ điều gì. Tôi nghĩ chúng ta đang ở giữa
không nơi nào cả.

11
00:01:38,259 --> 00:01:42,740
Ừm, có lẽ chúng ta bị lạc trong chuyến du lịch Venice
tối qua?

12
00:01:43,360 --> 00:01:44,360
Vâng.

13
00:01:50,660 --> 00:01:53,420
Xin chào? Đây là ai?

14
00:02:06,960 --> 00:02:08,620
Bạn bè? Bạn gì cơ?

15
00:02:10,100 --> 00:02:11,740
Ôi, tôi bị tổn thương.

16
00:02:12,300 --> 00:02:13,880
Bạn không nhớ tôi à?

17
00:02:15,180 --> 00:02:18,140
Tôi đang đùa với bạn, nhưng không, không.

18
00:02:18,900 --> 00:02:23,900
Nói một cách nghiêm túc thì tôi là bạn của bạn
của bố. Điều đó nhắc nhở tôi.

19
00:02:24,200 --> 00:02:25,640
Gần đây bạn có gặp anh ấy không?

20
00:02:26,900 --> 00:02:29,280
Không, tôi không biết anh ấy ở đâu.

21
00:03:17,580 --> 00:03:18,600
Bạn không biết anh ấy ở đâu?

22
00:03:20,900 --> 00:03:21,900
Không,

23
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
chờ đã!

24
00:03:28,420 --> 00:03:31,140
Máy chủ đã biến mất. Dịch vụ đã biến mất
một lần nữa.

25
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
Đừng lo lắng.

26
00:03:39,260 --> 00:03:40,600
Chúng ta sẽ đợi ở đây.

27
00:03:40,800 --> 00:03:43,440
Tôi chắc chắn nhóm du lịch của chúng tôi sẽ quay lại
chúng tôi.

28
00:03:44,520 --> 00:03:46,540
Con sẽ không để chuyện gì xảy ra với mẹ đâu, mẹ ạ.

29
00:03:47,360 --> 00:03:51,520
Chàng trai ngọt ngào, hãy cố gắng quay trở lại giấc ngủ

30
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
Tìm thấy nó trên tóc của bạn?

31
00:04:31,790 --> 00:04:32,790
Đã bao lâu rồi?

32
00:04:35,950 --> 00:04:36,950
Bốn giờ.

33
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
Bạn đói à?

34
00:04:41,890 --> 00:04:44,170
Tôi ổn. Anh sẽ ổn thôi em yêu. tôi là
được.

35
00:04:48,750 --> 00:04:51,650
Tôi sẽ đi xem xung quanh. tôi sẽ là
trở lại.

36
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
Được rồi.

37
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
Yêu.

38
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
Vẫn không có dịch vụ.

39
00:05:58,660 --> 00:05:59,660
Xin chào?

40
00:06:00,080 --> 00:06:01,120
Chào Calvin.

41
00:06:01,420 --> 00:06:03,840
Cậu đang làm ầm ĩ ngoài đó đấy.

42
00:06:04,720 --> 00:06:06,040
Một sự ồn ào?

43
00:06:06,600 --> 00:06:09,500
Bạn đang theo dõi chúng tôi cái gì vậy, đồ bệnh hoạn?

44
00:06:17,230 --> 00:06:18,930
Các bạn đang bị bệnh nặng.

45
00:06:19,290 --> 00:06:20,470
Chúng tôi bị bệnh, Calvin.

46
00:06:20,810 --> 00:06:22,330
Và chúng tôi muốn được giải trí.

47
00:06:22,810 --> 00:06:25,710
Chúng tôi biết về những cảm xúc phức tạp của bạn
có.

48
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
Đó là điều hiển nhiên.

49
00:06:27,990 --> 00:06:28,990
Phải không?

50
00:06:29,030 --> 00:06:31,290
Vậy tại sao hai bạn không trêu đùa chúng tôi?

51
00:06:31,890 --> 00:06:33,230
Tại sao không, Calvin?

52
00:06:33,570 --> 00:06:34,570
Cái quái gì vậy?

53
00:06:35,250 --> 00:06:37,170
Bạn thậm chí không xứng đáng để nhìn cô ấy
mặt.

54
00:06:51,120 --> 00:06:52,480
Anh ta chỉ đang trêu chọc chúng ta thôi.

55
00:06:54,220 --> 00:06:55,840
Em ổn chứ, em yêu?

56
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Không, em yêu.

57
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
Không.

58
00:07:06,920 --> 00:07:08,960
Anh ở ngay đây, em yêu. Chúng tôi sẽ nhận được
cùng nhau vượt qua điều này.

59
00:07:10,620 --> 00:07:11,620
Không sao đâu.

60
00:07:12,100 --> 00:07:13,660
Không sao đâu. Chỉ có anh và em thôi, được chứ?

61
00:07:16,680 --> 00:07:17,680
Anh Yêu Em.

62
00:07:19,560 --> 00:07:21,020
Anh cũng yêu em, Kel.

63
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
Mẹ?

64
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
Ừ cưng?

65
00:07:43,320 --> 00:07:44,360
Bạn ổn chứ?

66
00:07:50,400 --> 00:07:51,640
Tôi không nghĩ vậy, không.

67
00:07:53,600 --> 00:07:55,920
Sẽ tốt hơn khi chúng ta mặc quần áo,
một cách trung thực.

68
00:08:12,200 --> 00:08:15,840
Bạn biết đấy, thay vì chỉ xem, bạn
có thể vào đây và giúp chúng tôi việc này.

69
00:08:16,940 --> 00:08:18,380
Calvin, con yêu, dừng lại đi.

70
00:08:19,390 --> 00:08:21,270
Cậu sẽ kiệt sức đấy, được chứ?

71
00:08:21,990 --> 00:08:26,310
Hãy đến đây. Chúng ta hãy quay lại giấc ngủ và
có lẽ khi chúng ta thức dậy, màn đêm

72
00:08:26,310 --> 00:08:28,410
sẽ kết thúc và nó sẽ ấm lên, được chứ?

73
00:09:06,990 --> 00:09:08,010
Mẹ. Mẹ ơi, dậy đi.

74
00:09:09,090 --> 00:09:11,030
Mẹ ơi, họ cởi quần áo của mẹ rồi. Đến
đây. Cái gì?

75
00:09:11,350 --> 00:09:12,350
Họ cởi quần áo của cô.

76
00:09:56,200 --> 00:09:58,420
Nó tốt hơn. Ồ, vâng.

77
00:09:59,400 --> 00:10:00,820
Ôi, mẹ ấm áp quá mẹ ơi.

78
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
Cảm ơn.

79
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
Không có gì.

80
00:10:04,400 --> 00:10:08,160
Không, không, không. Cảm ơn bạn đã bảo vệ tôi
và ở đây vì tôi.

81
00:10:08,820 --> 00:10:10,360
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.

82
00:10:10,880 --> 00:10:11,880
Luôn luôn.

83
00:10:20,500 --> 00:10:21,740
Cảm ơn. Không, không, không.

84
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Tôi xin lỗi.

85
00:10:25,960 --> 00:10:31,400
Có lẽ bạn đang trở nên mê sảng
khỏi bị mất nước. Không, tôi muốn cái này.

86
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
Tôi muốn bạn.

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,040
Và khi anh ôm em thật chặt như thế này,
nó khiến tôi cảm thấy những điều tôi không nên làm.

88
00:10:39,400 --> 00:10:45,060
Hả? Nói cho tôi biết chúng tôi không điên đi. Nói cho tôi biết
cách chúng ta nhìn nhau là...

89
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
Không bình thường?

90
00:10:47,520 --> 00:10:53,120
Và chiếc vòng tay này bạn tặng tôi... Hãy nói cho tôi biết
bạn không cảm thấy những điều bạn không nên cảm thấy.

91
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
Tôi biết.

92
00:10:57,290 --> 00:10:58,290
Ôi em yêu.

93
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
Tôi đồng ý.

94
00:15:45,310 --> 00:15:46,850
Ồ, điều đó thật tốt.

95
00:16:21,100 --> 00:16:22,100
đang theo dõi chúng tôi.

96
00:17:09,520 --> 00:17:10,319
Tôi có nên không?

97
00:17:10,319 --> 00:17:11,900
Vâng, hãy trả lời nó!

98
00:17:17,960 --> 00:17:18,960
Xin chào?

99
00:17:19,579 --> 00:17:21,119
Treo điện thoại cho người phụ nữ.

100
00:17:23,780 --> 00:17:25,980
Cái gì? Nó có thật.

101
00:17:27,099 --> 00:17:28,099
Xin chào?

102
00:17:29,460 --> 00:17:30,740
Xin chào bạn cũng vậy.

103
00:17:31,180 --> 00:17:33,920
Tất cả chúng tôi đều đang thưởng thức buổi biểu diễn một cách triệt để.

104
00:17:34,580 --> 00:17:35,920
Ôi Chúa ơi, Chúa ơi.

105
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Mẹ ơi, làm ơn.

106
00:17:39,720 --> 00:17:43,480
Ôi Chúa ơi, tôi đã làm gì thế này? Họ đã
đã nhìn thấy tôi. Họ đã thấy những gì chúng tôi đã làm. Chúa Giêsu

107
00:17:43,480 --> 00:17:46,100
Chúa ơi, chuyện này... Mẹ, mẹ, dừng lại đi.

108
00:17:46,300 --> 00:17:48,020
Đó là điều chúng ta muốn, phải không?

109
00:17:48,740 --> 00:17:49,800
tôi đã nói

110
00:17:49,800 --> 00:17:57,440
đang đi.

111
00:17:57,720 --> 00:17:59,120
Tôi biết bạn muốn điều này.

112
00:18:45,580 --> 00:18:48,000
Tôi không thích dẫm lên - tôi không
giống như chết tiệt con trai riêng của tôi.

113
00:19:59,430 --> 00:20:00,430
Ồ, vâng.

114
00:22:59,720 --> 00:23:01,580
Tôi khó khăn đến mức anh ấy muốn tôi tiếp tục làm tình
bạn.

115
00:23:30,640 --> 00:23:31,640
ồ!

116
00:24:04,530 --> 00:24:06,950
Vâng. Vâng.

117
00:24:48,200 --> 00:24:50,440
Hãy để tôi nhắm mắt lại

118
00:26:04,580 --> 00:26:05,980
Vâng.

119
00:27:33,580 --> 00:27:34,980
Vâng.

120
00:29:05,570 --> 00:29:07,370
Ôi, chết tiệt.

121
00:32:41,700 --> 00:32:42,700
Được rồi.